El número comienza con unas reflexiones a cargo de Matteo Tondini sobre la legalidad del espionaje de patrocinio estatal bajo el prisma del Derecho Internacional y a la luz del ‘cambio neo-realista en las relaciones internacionales’, el cual exacerba la competición existente entre Estados y, por consiguiente, se convierte en un espacio propicio para las actividades de espionaje. La interracción e interferencia potencial de este tipo de actividades con las obligaciones internacionales que pesan sobre los Estados abren el debate sobre la legalidad del espionaje, su campo de actuación y sus límites.

Moviéndonos al ámbito de los derechos humanos y del Derecho Humanitario, la siguiente contribución por parte de Hanna Bourgeois y Jean-Emmanuel Perrin se centra en la cuestión del uso de la fuerza para el cumplimiento de la misión en el contexto de las operaciones contemporáneas. Centrándose en el marco legal de aplicación al uso de la fuerza (potencialmente letal), dentro y fuera del marco de la conducción de hostilidades, los autores plantean cuestiones relativas a su idoneidad para regular eficazmente las operaciones militares en el exterior.

Estos años pasados han sido particularmente prolíficos en debates jurídicos en torno a la amenaza terrorista y los medios para combatir el terrorismo tanto en el interior como en el exterior. El desarrollo legislativo y jurisprudencial ha atraído la atención de los estudiosos en varios países, incluido Bélgica. El Artículo 141bis del Código Penal Belga prevé la denominada ‘Excepción del DIH’, la cual excluye la aplicación de los preceptos dedicados a los delitos de terrorismo a las ‘acciones por parte de las fuerzas armadas en tiempo de conflicto armado, las cuales están reguladas por el Derecho Interacional Humanitario’. Dos contribuciones –a cargo de Marine Wéry y de Julien Tropini, respectivamente− se centran en distintos aspectos relativos a la aplicación e interpretación de este artículo por parte de los tribunales belgas. Mientras que Wéry examina el alcance jurisprudencial y uso de los conceptos de ‘conflicto armado’ y de ‘fuerzas armadas’, Tropini por su parte analiza la noción de ‘combatientes terroristas extranjeros’.

Finalmente, el presente número contiene el informe de la Segunda Conferencia Internacional ‘Silent leges inter arma?’ organizada por la Sección Belga de la Sociedad Internacional de Derecho Militar y del Derecho de la Guerra, la cual se celebró en Brujas (Bélgica) en septiembre de 2018. Gran plataforma que permitió debates estimulantes entre juristas e investigadores, la Conferencia Internacional trató varias cuestiones de interés que versaron desde asuntos como el Derecho aplicable a las operaciones de paz a otros como el uso de varios tipos de armas en determinados contextos específicos. El informe incluye un sumario de cada presentación y de los debates subsiguientes.